YOU SAID:

Duncan please get on the aft guns, thank you.

INTO JAPANESE

ダンカンにもらってください後部銃ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Duncan, take after, gun thank you thank you very much.

INTO JAPANESE

ダンカン、取る後、銃ありがとうありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Duncan, then take the gun thank you thank you thank you very much.

INTO JAPANESE

ダンカン、取る、銃ありがとうございますありがとうございます非常に多く。

BACK INTO ENGLISH

Duncan, take the gun thank you! thank you very much.

INTO JAPANESE

ダンカン、取る銃ありがとうございます!ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Duncan, take gun thank you! thank you very much.

INTO JAPANESE

ダンカン、取る銃ありがとうございます!ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Duncan, take gun thank you! thank you very much.