YOU SAID:
Duncan made his son, Vargas, practice a strict martial arts lifestyle. Vargas resented it.
INTO JAPANESE
ダンカンは彼の息子、ヴァルガスを作り、厳格な武道のライフスタイルを実践しました。バルガスはそれを憤慨した。
BACK INTO ENGLISH
Duncan made his son, Vargas, and practiced a strict martial arts lifestyle. Vargas hesitated.
INTO JAPANESE
Duncanは息子のVargasを作り、厳しい武道のライフスタイルを実践しました。バルガスは躊躇した。
BACK INTO ENGLISH
Duncan made his son Vargas and practiced a tough martial arts lifestyle. Vargas hesitated.
INTO JAPANESE
ダンカンは息子バルガスを作り、厳しい武道のライフスタイルを実践しました。バルガスは躊躇した。
BACK INTO ENGLISH
Duncan made his son Vargas and practiced a tough martial arts lifestyle. Vargas hesitated.
That didn't even make that much sense in English.
