YOU SAID:

Duncan and Courtney sitting in a tree. K. I. S. S. I. N. G. First comes love, then comes marriage, then comes Duncan with a baby carriage

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。接吻最初に愛が来て、次に結婚が来て、次にベビーカーでダンカンが来る

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Kissing Love came first, then marriage came, then Duncan comes at a stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス愛が最初に来て、次に結婚が来た、そしてダンカンはベビーカーに来る

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Kiss Ai came first, then marriage came, and Duncan comes to a stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが先に来て、次に結婚が来て、そしてダンカンはベビーカーに来る

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Kiss · Eye came first, then marriage came, and Duncan comes to the stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが先に来て、次に結婚が来て、そしてダンカンがベビーカーのところに来る

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Kiss · Ai came first, then marriage came, and Duncan comes to the stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。 Kiss・Aiが先に来て、次に結婚が来て、Duncanがベビーカーにやってくる

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Kiss · Ai comes first, then marriage comes, Duncan comes to the stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが先に来て、次に結婚が来て、ダンカンはベビーカーに来ます

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Kiss · Ai came first, then marriage came and Duncan comes to a stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが先に来てから結婚が来てダンカンがベビーカーにやってく

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. A marriage came after Kiss · Eye came first and Duncan to the stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが先に来てダンカンがベビーカーに来た後に結婚が来た

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Marriage came after Kiss · Eye came first and Duncan came to the stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが先に来てダンカンがベビーカーのところに来た後結婚

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Marriage after Kiss · Eye came and Duncan came to the stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが来てダンカンがベビーカーに来た後の結婚

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Marriage after Kiss · Eye came and Duncan came to a stroller

INTO JAPANESE

ダンカンとコートニーは木に座っています。キス・アイが来てダンカンがベビーカーに来た後の結婚

BACK INTO ENGLISH

Duncan and Courtney are sitting on a tree. Marriage after Kiss · Eye came and Duncan came to a stroller