YOU SAID:

Dumping the F.E.V. toxin into our air doesn't make you a hero. You're just another mutant that needs to be put down. Making our reactor melt-down means things are going to be pretty hot in here soon. Pity you won't live long enough to see it. You're not a hero, you're just a walking corpse

INTO JAPANESE

私たちの空気に F.E.V. 毒素をダンプを作らない英雄。あなたがする必要がありますだけで、別の突然変異体。我々 の原子炉メルトダウンを作るものはすぐにここでかなり高温になるとしているを意味します。それを見て十分な長さ住んでないの残念。あなたは、ヒーローではない、あなたはちょうど歩く死体

BACK INTO ENGLISH

Heroes make dump F. E. V. toxins into our air. You must be alone, another mutant. Trying to make a reactor meltdown we are here pretty much hot soon means. Do not live long enough to see it, sorry. You

INTO JAPANESE

英雄は、私たちの空気にダンプ F. E. V. 毒素を作る。だけで、する必要があります別の突然変異体。すぐにしようとかなり暑い、ここで炉心溶融事故発生を意味します。それを見るに十分な長さ住んでいない申し訳ありません。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Heroes makes dump F. E. V. toxins into our air. Only, must be another mutant. Try it soon pretty hot here means the reactor meltdown. Sorry do not live long enough to see it. You

INTO JAPANESE

英雄になります私たちの空気に f. e. V. 毒素をダンプします。のみ、別の変異をする必要があります。すぐに暑いという原子炉のメルトダウンを試してみてください。申し訳ありませんが住んでいない十分な長さにそれを参照してください。あなたが

BACK INTO ENGLISH

Dump the f. e. V. toxins on the air we will be heroes. You need only a different mutation. Try the meltdown of the reactor is now hot. Sorry do not live long enough to see it. You

INTO JAPANESE

F. e. をダンプ空気の毒素 (動) 英雄をいたします。別の変異だけが必要です。試してみて、原子炉のメルトダウンは今暑いです。申し訳ありませんが住んでいない十分な長さにそれを参照してください。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F. e. air dump toxins (dynamic) heroes. Only another variation is needed. Try the meltdown of a nuclear reactor is hot right now. Sorry do not live long enough to see it. You

INTO JAPANESE

F. e. 空気ダンプ毒素 (動的) 英雄。のみ別のバリエーションが必要です。原子炉のメルトダウンしようと今ホットです。申し訳ありませんが住んでいない十分な長さにそれを参照してください。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F. e. air dump toxins (dynamic) heroes. Only another variation is needed. Of a nuclear reactor to meltdown and are hot right now. Sorry do not live long enough to see it. You

INTO JAPANESE

F. e. 空気ダンプ毒素 (動的) 英雄。のみ別のバリエーションが必要です。今熱いメルトダウンしている原子炉の。申し訳ありませんが住んでいない十分な長さにそれを参照してください。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F. e. air dump toxins (dynamic) heroes. Only another variation is needed. Now the hot reactor to meltdown. Sorry do not live long enough to see it. You

INTO JAPANESE

F. e. 空気ダンプ毒素 (動的) 英雄。のみ別のバリエーションが必要です。今熱い原子炉はメルトダウンします。申し訳ありませんが住んでいない十分な長さにそれを参照してください。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F. e. Air dump toxin (dynamic) hero. Only another variant is necessary. The hot reactor now melts down. Sorry to see it not long enough to live. you

INTO JAPANESE

F.エアダンプ毒素（ダイナミック）ヒーロー。別の亜種だけが必要です。熱い反応炉が溶けます。それが生きるのに十分な長さではなくて残念です。君は

BACK INTO ENGLISH

F. Air Dump Toxin (Dynamic) Hero. Only another variant is necessary. The hot reaction furnace melts. I am sorry that it is not long enough for it to live. You are

INTO JAPANESE

F.エアダンプ毒（ダイナミック）ヒーロー。別の亜種だけが必要です。熱い反応炉が溶ける。私はそれが生きるのに十分な長さではないことを残念に思います。あなたは

BACK INTO ENGLISH

F... are dump Poisons (dynamic) hero. Only another variant is needed. Hot reactor has melted. Even though my life is not long enough to regret. You

INTO JAPANESE

F.. 毒 (動的) 英雄をダンプが。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。にもかかわらず、私の人生は後悔するのに十分な長さではありません。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F.... dumped poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Even though the regret of my life is long enough is not. You

INTO JAPANESE

F.. 毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。私の人生の後悔が長いのに十分ではありません。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F.. dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. It is not enough to regret in my life is long. You

INTO JAPANESE

F.。 毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。十分ではない私の人生で後悔は長いです。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. 10 minutes is not long regret in my life. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。10 分は長い残念なことに私の人生ではありません。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Long enough, unfortunately it is not my life. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。随分、残念ながらそれは私の人生ではないです。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Long, unfortunately it is not my life. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。長い間、残念ながらそれは私の人生ではないです。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Is not unfortunately for a long time, it's my life. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。残念ながら長い間、それは私の人生。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Unfortunately a long time, it's my life. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。残念なことに長い間、私の人生です。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Unfortunately it is a long time in my life. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。残念ながらそれは私の人生の長い時間です。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Unfortunately it is a long time of my life. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。残念ながらそれは私の人生の長い時間であります。あなたが

BACK INTO ENGLISH

F... Dump the poison (dynamic) heroes. Only another variant is needed. High-temperature nuclear reactor has melted. Unfortunately it is in my life for a long time. You

INTO JAPANESE

F..毒 (動的) 英雄をダンプします。別の亜種だけが必要です。高温原子炉が溶けています。残念なことに私の人生の長い時間のためです。あなたが