YOU SAID:

DUMBLEDORE The goblet of fire. Anyone wishing to submit themselves for the tournament merely write their name upon a piece of parchment and throw it in the flame before this hour on Thursday night.

INTO JAPANESE

DUMBLEDORE火のゴブレット。トーナメントに応募したい人は、木曜日の夜のこの時間の前に単に羊皮紙に自分の名前を書いて炎の中に投げ入れてください。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. Those who wish to apply for the tournament please write their name on parchment and throw it into the fire just before this Thursday evening.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人は羊皮紙に彼らの名前を書いて、そしてこの木曜日の夜の直前に火の中にそれを投げてください。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. Those who wish to sign up for the tournament write their name on the parchment and throw it into the fire just before this Thursday night.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は羊皮紙に彼らの名前を書き、この木曜日の夜直前に火の中にそれを投げる。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for a tournament write their name on parchment and throw it into the fire just this Thursday night.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は羊皮紙に彼らの名前を書き、ちょうど木曜日の夜に火の中にそれを投げる。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for the tournament write their name on parchment and throw it into the fire just Thursday night.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は羊皮紙に彼らの名前を書き、ちょうど木曜日の夜火の中にそれを投げる。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for the tournament write their name on parchment and throw it into fire on Thursday night just.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は羊皮紙に彼らの名前を書き、ちょうど木曜日の夜に火に投げます。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for a tournament write their name on parchment and throw on a fire just Thursday night.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は羊皮紙に彼らの名前を書き、ちょうど木曜日の夜火をかけます。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for a tournament write their name on parchment and fire on Thursday night just.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は木曜日の夜だけに羊皮紙と火に彼らの名前を書きます。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for a tournament will write their name on parchment and fire only on Thursday night.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は木曜日の夜にだけ羊皮紙と火に彼らの名前を書くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for a tournament will write their name on parchment and fire only on Thursday evenings.

INTO JAPANESE

DUMBLEDOREファイアゴブレット。トーナメントに申し込むことを望む人々は木曜日の夜にだけ羊皮紙と火に彼らの名前を書きます。

BACK INTO ENGLISH

DUMBLEDORE Fire Goblet. People who wish to sign up for a tournament will write their name on parchment and fire only on Thursday evenings.