YOU SAID:

Dumbledore said: It is our choices that show us what we truly are, far more than our abilities.

INTO JAPANESE

ダンブルドアは言った：それは私たちが本当に何であるかを私たちに示すのは私たちの選択であり、私たちの能力よりもはるかに多い。

BACK INTO ENGLISH

Dumbledore said: It is our choice to show us what we really are and it is far more than our abilities.

INTO JAPANESE

ダンブルドアは言った：それは私たちが本当に何であるかを私たちに見せるのは私たちの選択であり、それは私たちの能力をはるかに超えるものです。

BACK INTO ENGLISH

Dumbledore said: It is our choice to show us what we really are, which goes far beyond our capabilities.

INTO JAPANESE

Dumbledore氏は次のように述べています。私たちが本当に何をしているのかを示すことは私たちの選択です。それは私たちの能力をはるかに超えています。

BACK INTO ENGLISH

As Dumbledore says: Showing what we really do is our choice. It goes far beyond our ability.

INTO JAPANESE

Dumbledoreが言うように：私たちが本当にしていることを示すのは私たちの選択です。それは私たちの能力をはるかに超えています。

BACK INTO ENGLISH

As Dumbledore says: It is our choice to show what we really do. It goes far beyond our ability.

INTO JAPANESE

Dumbledoreが言うように：私たちが本当にしていることを示すのは私たちの選択です。それは私たちの能力をはるかに超えています。

BACK INTO ENGLISH

As Dumbledore says: It is our choice to show what we really do. It goes far beyond our ability.