YOU SAID:
Dumbledore dies in book 6. Snape kills him. But Dumbledore was revealed to have asked him in book 7. *Spoiler Alert*
INTO JAPANESE
ダンブルドアは、6 本で死にます。スネイプは、彼を殺します。しかし、ダンブルドアは 7 巻で彼に尋ねたが明らかになった。* スポイラーの警告 *
BACK INTO ENGLISH
Dumbledore die in book 6. Snape kill him. However, Dumbledore asked him in book seven was revealed. * Spoiler warning *.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドア死ぬ。スネイプは、彼を殺します。しかし、7 巻では彼に尋ねたダンブルドアが明らかになった。* ネタバレ注意 *。
BACK INTO ENGLISH
In the 6th book Dumbledore dies. Snape kill him. However, it was revealed in volume 7 he asked Dumbledore. * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。ただし、それは彼はダンブルドアに尋ねた 7 巻で明らかになった。* ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. However, it is his in 7 volumes asked Dumbledore revealed. * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。ただし、明らかにダンブルドアを求め 7 つの容積の彼のです。* ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. But asked Dumbledore reveals his seven volumes. * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。しかし、寄せられるダンブルドアは、彼の 7 つの容積を明らかにします。* ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. However, Dumbledore asked, his seven volume will reveal. * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。彼の 7 つのボリューム ダンブルドアに尋ねた、しかし、明らかになります。* ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. Asked Dumbledore in his seven volume, however, obviously. * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。頼んだダンブルドアに彼の 7 つのボリューム、しかし、明らかに* ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. To Dumbledore asked for his seven volume, but obviously * spoiler warning * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。尋ねた彼の 7 つのボリュームが、明らかにダンブルドアに * ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. He asked seven volumes reveals Dumbledore to * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。彼は 7 つの容積にダンブルドアを明らかに尋ねた * ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. He asked Dumbledore reveals seven volumes * warning spoilers * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。彼はダンブルドアを明らかに 7 つの容積に尋ねた * 警告スポイラー * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. He asked Dumbledore reveals seven volumes * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。彼はダンブルドアを明らかに 7 つの容積に尋ねた * ネタバレ注意 * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. He asked Dumbledore reveals seven volumes * warning spoilers * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。彼はダンブルドアを明らかに 7 つの容積に尋ねた * 警告スポイラー * それ。
BACK INTO ENGLISH
Die Dumbledore in book 6. Snape kill him. He asked Dumbledore reveals seven volumes * Spoiler alert * it.
INTO JAPANESE
6 本でダンブルドアが死にます。スネイプは、彼を殺します。彼はダンブルドアを明らかに 7 つの容積に尋ねた * ネタバレ注意 * それ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium