YOU SAID:
dumber than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりも愚かな
BACK INTO ENGLISH
Silly than a sack of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげて
BACK INTO ENGLISH
More ridiculous than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげている
BACK INTO ENGLISH
More stupid than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりも愚かな
BACK INTO ENGLISH
Silly than a sack of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげて
BACK INTO ENGLISH
More ridiculous than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげている
BACK INTO ENGLISH
More stupid than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりも愚かな
BACK INTO ENGLISH
Silly than a sack of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげて
BACK INTO ENGLISH
More ridiculous than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげている
BACK INTO ENGLISH
More stupid than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりも愚かな
BACK INTO ENGLISH
Silly than a sack of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげて
BACK INTO ENGLISH
More ridiculous than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげている
BACK INTO ENGLISH
More stupid than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりも愚かな
BACK INTO ENGLISH
Silly than a sack of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげて
BACK INTO ENGLISH
More ridiculous than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげている
BACK INTO ENGLISH
More stupid than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりも愚かな
BACK INTO ENGLISH
Silly than a sack of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげて
BACK INTO ENGLISH
More ridiculous than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげている
BACK INTO ENGLISH
More stupid than a bag of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりも愚かな
BACK INTO ENGLISH
Silly than a sack of rocks
INTO JAPANESE
岩の袋よりもばかげて
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
