YOU SAID:

Dumb face, new dream Backstairs breathing Your bed's empty And maybe I'm crazy Or just chasing brightness

INTO JAPANESE

愚かな顔、新しい夢 裏階で息をしている あなたのベッドは空っぽ そして、もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない それともただ明るさを追い求めているだけなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Stupid face, new dream I'm breathing in the backstairs Your bed is empty And maybe I'm crazy Or maybe I'm just chasing light

INTO JAPANESE

愚かな顔、新しい夢 私は裏の階で息をしている あなたのベッドは空だそして多分私は気が狂っている それとも私はただ光を追いかけているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Stupid face, new dream I'm breathing on the back floor Your bed is empty And maybe I'm crazy Or maybe I'm just chasing the light

INTO JAPANESE

愚かな顔、新しい夢 私は裏の床で息をしている あなたのベッドは空です そして、もしかしたら私は気が狂っているのかもしれません あるいは、私はただ光を追いかけているのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Stupid face, new dream I'm breathing on the back floor Your bed is empty And maybe I'm crazy Or maybe I'm just chasing the light maybe

INTO JAPANESE

愚かな顔、新しい夢 私は裏の床で息をしている あなたのベッドは空だそして多分私は気が狂っている それとも多分私はただ光を追いかけているだけなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Stupid face, new dream I'm breathing on the back floor Your bed is empty And maybe I'm crazy Or maybe I'm just chasing the light

INTO JAPANESE

愚かな顔、新しい夢 私は裏の床で息をしている あなたのベッドは空です そして、もしかしたら私は気が狂っているのかもしれません あるいは、私はただ光を追いかけているのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Stupid face, new dream I'm breathing on the back floor Your bed is empty And maybe I'm crazy Or maybe I'm just chasing the light maybe

INTO JAPANESE

愚かな顔、新しい夢 私は裏の床で息をしている あなたのベッドは空だそして多分私は気が狂っている それとも多分私はただ光を追いかけているだけなのかもしれない