YOU SAID:

Dulcy tried eating dragonberries, it did not work. Dulcy still had the bad case of the chocolate wagons. Tails just had his meals and fell asleep after his dinner, he did not have dessert. Sally came home to check on tails.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきませんでした。 Dulcyはまだチョコレートワゴンの悪いケースを持っていました。尻尾は食事をして夕食後に眠りに落ちたが、デザートはなかった。サリーは尾を調べるために帰宅した。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it did not work. Dulcy still had a bad case of the chocolate wagon. The tail went to eat and fell asleep after supper, but there was no dessert. Sally came home to find out the tail.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきませんでした。 Dulcyはまだチョコレートワゴンの悪いケースを持っていました。尾は食べに行き、夕食後に眠りに落ちましたが、デザートはありませんでした。サリーは尾を見つけるために家に帰った。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it did not work. Dulcy still had a bad case of the chocolate wagon. The tail went to eat and fell asleep after dinner, but there was no dessert. Sally returned home to find the tail.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきませんでした。 Dulcyはまだチョコレートワゴンの悪いケースを持っていました。尾は食べに行き、夕食後に眠りに落ちましたが、デザートはありませんでした。サリーは帰宅して尾を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it doesn't work. Dulcy had worse still chocolate wagon. Did not go to eat the tail, but fell asleep after dinner dessert. Sally came home and found the tail.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきません。ダルシーはまだチョコレートワゴンが悪かった。尾を食べに行かなかったが、夕食のデザート後に眠りに落ちた。サリーは家に帰って尾を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it does not work. Darcy still had a bad chocolate wagon. I did not go to eat the tail, but fell asleep after dinner dessert. Sally came home and found the tail.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきません。ダーシーはまだ悪いチョコレートワゴンを持っていた。私は尾を食べに行かず、夕食のデザートの後に眠りに落ちた。サリーは家に帰って尾を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it does not work. Darcy still had a bad chocolate wagon. I did not go to eat the tail and fell asleep after the dinner dessert. Sally came home and found the tail.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきません。ダーシーはまだ悪いチョコレートワゴンを持っていた。私は尾を食べに行かず、夕食のデザートの後に眠りに落ちました。サリーは家に帰って尾を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it does not work. Darcy still had a bad chocolate wagon. I did not go to eat the tail and fell asleep after dinner dessert. Sally came home and found the tail.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきません。ダーシーはまだ悪いチョコレートワゴンを持っていた。私は尾を食べに行かず、夕食のデザートの後に眠りに落ちた。サリーは家に帰って尾を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it does not work. Darcy still had a bad chocolate wagon. I did not go to eat the tail and fell asleep after the dinner dessert. Sally came home and found the tail.

INTO JAPANESE

Dulcyはdragonberriesを食べましたが、うまくいきません。ダーシーはまだ悪いチョコレートワゴンを持っていた。私は尾を食べに行かず、夕食のデザートの後に眠りに落ちました。サリーは家に帰って尾を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Dulcy ate dragonberries, but it does not work. Darcy still had a bad chocolate wagon. I did not go to eat the tail and fell asleep after dinner dessert. Sally came home and found the tail.