YOU SAID:
Duke of York relives historic conflict
INTO JAPANESE
ヨークの公爵は、歴史的な競合を思い起こす
BACK INTO ENGLISH
Duke of York harks back to the historic conflicts
INTO JAPANESE
ヨークの公爵は歴史的な競合を思い起こす
BACK INTO ENGLISH
Duke of York harks back to the historic conflicts
That didn't even make that much sense in English.