YOU SAID:

Dukaz stepped away once again to refill his vape juice.

INTO JAPANESE

Dukazはもう一度彼のvapeのジュースを補充するために足を離しました。

BACK INTO ENGLISH

Dukaz left his feet again to replenish his vape juice.

INTO JAPANESE

デュカズは再び彼の足を去って、彼の輪郭のジュースを補充した。

BACK INTO ENGLISH

Ducas left his feet again and refilled his contour juice.

INTO JAPANESE

ドゥカスは再び足を離し、彼の輪郭ジュースを補充した。

BACK INTO ENGLISH

Ducasse once again released his foot and replenished his contour juice.

INTO JAPANESE

Ducasseは再び彼の足を解放し、彼の輪郭ジュースを補充した。

BACK INTO ENGLISH

Ducasse again released his feet and refilled his contour juice.

INTO JAPANESE

Ducasseは再び彼の足を解放し、彼の輪郭ジュースを補充した。

BACK INTO ENGLISH

Ducasse again released his feet and refilled his contour juice.