YOU SAID:

duguð rihtere scoop did wird wýscan cylinder. thus, sê quantah propellant commenced. noh nobody— ya' know what one is saying'? Goodness me!

INTO JAPANESE

duguð rihtere スクープはすまない wýscan シリンダーをでした。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。能誰も-ya 'は知っている 1 つは言っている' ですか?善私!

BACK INTO ENGLISH

scoop duguð rihtere sorry wýscan cylinder failed. Therefore, sê quantah propellant started. Resolution No-ya ', says one who knows ' is? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rihtere 申し訳ありません wýscan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人は言う ' は?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry wýscan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません wýscan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry wýscan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません wýscan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry wýscan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません wýscan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýscan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýscan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýscan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýscan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýscan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýscan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ' a? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う '、ですか?良い!

BACK INTO ENGLISH

Scoop duguð rictere sorry ýcan cylinder has failed. Therefore, sê quantah propellant started. Without resolution-ya ', say those who know ', is the? good!

INTO JAPANESE

スクープ duguð rictere 申し訳ありません ýcan シリンダーに失敗しました。したがって、sê quantah 推進剤を開始しました。解像度なし-雅 '、知っている人と言う ' は、?良い!