YOU SAID:

Dug the mug was dropped in mud and broke because of a tug

INTO JAPANESE

マグカップを掘った泥の中に落とされ、綱引きのために壊れた

BACK INTO ENGLISH

Dropped in mug-dug mud and broken for tug-of-war

INTO JAPANESE

マグダグ泥の中に落とされ、綱引きのために壊れた

BACK INTO ENGLISH

Magdag dropped into mud and broke for tug of war

INTO JAPANESE

マグダグは泥の中に落ちて、綱引きのために壊れた

BACK INTO ENGLISH

Magdag fell into the mud and broke for tug-of-war

INTO JAPANESE

マグダグは泥の中に落ちて綱引きのために壊れた

BACK INTO ENGLISH

Magdag fell into mud and broke for tug of war

INTO JAPANESE

マグダグは泥の中に落ちて、綱引きのために壊れた

BACK INTO ENGLISH

Magdag fell into the mud and broke for tug-of-war

INTO JAPANESE

マグダグは泥の中に落ちて綱引きのために壊れた

BACK INTO ENGLISH

Magdag fell into mud and broke for tug of war