YOU SAID:

Due to the symbolism animals provide, Steinbeck uses animal imagery to represent Lennie's thoughts and to foreshadow future events.

INTO JAPANESE

動物が提供する象徴性により、スタインベックは動物の画像を使用してレニーの考えを表し、将来の出来事を予見します。

BACK INTO ENGLISH

Due to the symbolism that animals provide, Steinbeck uses images of animals to represent Lenny's ideas and foresee future events.

INTO JAPANESE

動物が提供する象徴性により、スタインベックは動物の画像を使用してレニーのアイデアを表し、将来のイベントを予測します。

BACK INTO ENGLISH

With the symbolism provided by the animals, Steinbeck uses images of animals to represent Lenny's ideas and predict future events.

INTO JAPANESE

動物が提供する象徴によって、スタインベックはレニーのアイデアを表現し、将来の出来事を予測するために動物の画像を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

By the symbols provided by the animals, Steinbeck uses images of animals to express Lenny's ideas and predict future events.

INTO JAPANESE

動物が提供するシンボルにより、スタインベックは動物の画像を使用してレニーのアイデアを表現し、将来の出来事を予測します。

BACK INTO ENGLISH

With the symbols provided by the animals, Steinbeck uses images of animals to express Lenny's ideas and predict future events.

INTO JAPANESE

動物が提供するシンボルで、スタインベックは動物の画像を使用してレニーのアイデアを表現し、将来の出来事を予測します。

BACK INTO ENGLISH

With symbols provided by animals, Steinbeck uses images of animals to express Lenny's ideas and predict future events.

INTO JAPANESE

スタインベックは、動物が提供するシンボルを使用して、動物の画像を使用してレニーのアイデアを表現し、将来の出来事を予測します。

BACK INTO ENGLISH

Steinbeck uses animal images to represent Lenny's ideas and predict future events using animal images.

INTO JAPANESE

スタインベックは、動物画像を使用してレニーのアイデアを表現し、動物画像を使用して将来のイベントを予測します。

BACK INTO ENGLISH

Steinbeck uses animal images to express Lenny's ideas and uses animal images to predict future events.

INTO JAPANESE

スタインベックは、動物の画像を使用してレニーのアイデアを表現し、動物の画像を使用して将来のイベントを予測します。

BACK INTO ENGLISH

Steinbeck uses animal images to express Lenny's ideas and uses animal images to predict future events.