YOU SAID:
Due to the serious nature of inappropriate internet use, staff will use the following steps to address those found to be using the internet in a way that is listed as unacceptable in the internet use section of this document:
INTO JAPANESE
不適切なインターネット使用の深刻な性質のため、スタッフは次の手順を使用して、このドキュメントのインターネット使用セクションで許可されないものとしてリストされている方法でインターネットを使用していることが判明した人に対処します:
BACK INTO ENGLISH
Due to the serious nature of improper internet use, staff have found that they are using the internet in a manner listed as not allowed in the internet use section of this document using the following steps: To deal with:
INTO JAPANESE
不適切なインターネット使用の深刻な性質のため、スタッフは次の手順を使用して、このドキュメントのインターネット使用セクションで許可されていない方法でインターネットを使用していることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Due to the serious nature of improper Internet usage, the staff used the following procedure to discover that they were using the Internet in a manner not permitted in the Internet Usage section of this document.
INTO JAPANESE
不適切なインターネット使用の深刻な性質により、スタッフは次の手順を使用して、このドキュメントの「インターネット使用」セクションで許可されていない方法でインターネットを使用していることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Due to the serious nature of improper Internet usage, the staff used the following procedure to discover that they were using the Internet in ways not permitted in the “Internet Usage” section of this document.
INTO JAPANESE
不適切なインターネット使用の深刻な性質のため、スタッフは次の手順を使用して、このドキュメントの「インターネット使用」セクションで許可されていない方法でインターネットを使用していることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Due to the serious nature of improper Internet usage, the staff used the following procedure to discover that they were using the Internet in a manner not permitted in the “Internet Usage” section of this document.
INTO JAPANESE
不適切なインターネット使用の深刻な性質のため、スタッフは以下の手順を使用して、このドキュメントの「インターネット使用」セクションで許可されていない方法でインターネットを使用していることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Due to the serious nature of improper Internet usage, the staff used the following procedure to discover that they were using the Internet in a way that is not allowed in the “Internet Usage” section of this document.
INTO JAPANESE
不適切なインターネット使用の深刻な性質のため、スタッフは次の手順を使用して、このドキュメントの「インターネット使用」セクションで許可されていない方法でインターネットを使用していることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Due to the serious nature of improper Internet usage, the staff used the following procedure to discover that they were using the Internet in a manner not permitted in the “Internet Usage” section of this document.
INTO JAPANESE
不適切なインターネット使用の深刻な性質のため、スタッフは以下の手順を使用して、このドキュメントの「インターネット使用」セクションで許可されていない方法でインターネットを使用していることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Due to the serious nature of improper Internet usage, the staff used the following procedure to discover that they were using the Internet in a way that is not allowed in the “Internet Usage” section of this document.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium