YOU SAID:

Due to the possibility of a mass chain reaction, including breach of Foundation secrecy and large civilian loss of life, retrieval of subject should be considered Alpha priority.

INTO JAPANESE

財団の秘密の侵害や民間人の大規模な人命の損失を含む大規模な連鎖反応の可能性があるため、対象の検索はアルファの優先事項と見なされるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Target searches should be considered Alpha's priority due to the potential for large-scale chain reactions, including infringement of Foundation secrecy and massive loss of civilian life.

INTO JAPANESE

財団の秘密の侵害や民間人の生命の大規模な喪失など、大規模な連鎖反応の可能性があるため、ターゲット検索はAlphaの優先事項と見なす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Targeted search should be considered Alpha's priority due to the potential for large-scale chain reactions, such as infringement of Foundation secrets and the massive loss of civilian life.

INTO JAPANESE

財団の秘密の侵害や民間人の生命の大規模な喪失など、大規模な連鎖反応の可能性があるため、ターゲットを絞った検索はAlphaの優先事項と見なす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Targeted searches should be considered Alpha's priority due to the potential for large-scale chain reactions, such as infringement of Foundation secrets and the massive loss of civilian life.

INTO JAPANESE

財団の秘密の侵害や民間人の生命の大規模な喪失など、大規模な連鎖反応の可能性があるため、ターゲットを絞った検索はAlphaの優先事項と見なす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Targeted searches should be considered Alpha's priority due to the potential for large-scale chain reactions, such as infringement of Foundation secrets and the massive loss of civilian life.