YOU SAID:

Due to the nature of materials handled in the Black Mesa Research Facility, no smoking, eating, or drinking are permitted within the Black Mesa transit system.

INTO JAPANESE

ブラック メサ研究施設で扱われる物質の性質上、ブラック メサの交通システム内では喫煙、飲食は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Due to the nature of the materials handled at the Black Mesa Research Facility, smoking, eating and drinking are prohibited within the Black Mesa transportation system.

INTO JAPANESE

ブラック メサ研究施設で取り扱う物質の性質上、ブラック メサの交通システム内での喫煙、飲食は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Due to the nature of the materials handled at the Black Mesa Research Facility, smoking, eating and drinking are prohibited within the Black Mesa transportation system.