YOU SAID:

Due to the great amount of stress students get from school, many have bad sleeping habits.

INTO JAPANESE

学生は学校から入手ストレスの偉大な量を、多くの悪い睡眠習慣を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Students are a great amount of available stress from school, you have a lot of bad sleep habits.

INTO JAPANESE

学生はあなたが悪い睡眠習慣の多くを持って、学校から入手可能なストレスの偉大な量です。

BACK INTO ENGLISH

Students have a lot of your bad sleep habits, a great amount of stress that can be obtained from the school.

INTO JAPANESE

学生は自分の悪い睡眠習慣、学校から得ることができ、ストレスの偉大な量の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Students my bad sleep habits, can be obtained from the school, it has a lot of great amount of stress.

INTO JAPANESE

私の悪い睡眠習慣生徒は、学校から得ることができ、それがストレスの偉大な量をたくさん持っています。

BACK INTO ENGLISH

My bad sleep habits students, can be obtained from the school, it will have a lot of great amount of stress.

INTO JAPANESE

私の悪い睡眠習慣の学生は、学校から得ることができ、それがストレスの偉大な量の多くを持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

Students of my bad sleep habits, can be obtained from the school, and it will have a lot of great amount of stress.

INTO JAPANESE

私の悪い睡眠習慣の学生は、学校から得ることができ、それがストレスの偉大な量の多くを持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

Students of my bad sleep habits, can be obtained from the school, and it will have a lot of great amount of stress.