YOU SAID:
Due to the crucial role education play in the entire development of a nation, it is given higher priority in the overall development endeavor of the government of Ethiopia
INTO JAPANESE
国家の発展全体において教育が果たす重要な役割のため、エチオピア政府の全体的な開発努力においてより高い優先順位が与えられています
BACK INTO ENGLISH
Because of the important role of education in the development of the nation, higher priorities are given to the Ethiopian government's overall development effort
INTO JAPANESE
国家の発展における教育の重要な役割のために、エチオピア政府の全体的な発展努力にはより高い優先順位が与えられている
BACK INTO ENGLISH
Due to the important role of education in the development of the state, the overall development effort of the Ethiopian government is given higher priority
INTO JAPANESE
国家の発展における教育の重要な役割により、エチオピア政府の全体的な開発努力が優先されます。
BACK INTO ENGLISH
Due to the important role of education in the development of the state, the Ethiopian government's overall development efforts will take precedence.
INTO JAPANESE
国家の発展における教育の重要な役割により、エチオピア政府の全体的な開発努力が優先されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Due to the important role of education in the development of the state, the Ethiopian government's overall development efforts will be given priority.
INTO JAPANESE
国家の発展における教育の重要な役割のために、エチオピア政府の全体的な開発努力が優先されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Because of the important role of education in the development of the state, the Ethiopian government's overall development efforts will take precedence.
INTO JAPANESE
国家の発展における教育の重要な役割のため、エチオピア政府の全体的な開発努力が優先されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Because of the important role of education in the development of the state, the Ethiopian government's overall development efforts will be given priority.
INTO JAPANESE
国家の発展における教育の重要な役割のため、エチオピア政府の全体的な開発努力が優先されるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Because of the important role of education in the development of the state, the Ethiopian government's overall development efforts will be given priority.
You've done this before, haven't you.