YOU SAID:

Due to Robin's death, he drowns himself in alcohol daily.

INTO JAPANESE

ロビンの死により彼自身で溺れアルコール毎日。

BACK INTO ENGLISH

Upon the death of Robin drowning in his own alcohol every day.

INTO JAPANESE

毎日自分のアルコールに溺れてロビンの死時に。

BACK INTO ENGLISH

Every day drowning in their own alcohol into Robin's death.

INTO JAPANESE

ロビンの死に自分のアルコールに溺れる毎日。

BACK INTO ENGLISH

Drown in their alcohol to the death every day.

INTO JAPANESE

毎日が死に彼らのアルコールに溺れます。

BACK INTO ENGLISH

Every day on their alcohol drowned to death.

INTO JAPANESE

死に彼らのアルコールで毎日が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Death was drowned in their alcohol every day.

INTO JAPANESE

死は、毎日彼らのアルコールに溺れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Death was drowning in their alcohol every day.

INTO JAPANESE

死は、毎日彼らのアルコールで溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Death was drowned in their alcohol every day.

INTO JAPANESE

死は、毎日彼らのアルコールに溺れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Death was drowning in their alcohol every day.

INTO JAPANESE

死は、毎日彼らのアルコールで溺死しました。