YOU SAID:

Due to contracting a bad case of ligma Stattsyaumu Manrseo can no longer do say gex

INTO JAPANESE

ひどいリグマ症にかかったため、Stattsyaumu Manrseoはもはやgexと言うことができない

BACK INTO ENGLISH

Due to severe rhigmatism, Stattsyaumu Manrseo can no longer say gex

INTO JAPANESE

重度の失語症のため、Stattsyaumu Manrseoはもはやgexを発音できない。

BACK INTO ENGLISH

Due to severe aphasia, Stattsyaumu Manrseo can no longer pronounce gex.

INTO JAPANESE

重度の失語症のため、Stattsyaumu Manrseo さんは gex と発音できなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Severe aphasia means Stattsyaumu Manrseo can no longer pronounce the word gex.

INTO JAPANESE

重度の失語症のため、Stattsyaumu Manrseo さんは「gex」という単語を発音できなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Severe aphasia has left Stattsyaumu Manrseo unable to pronounce the word "gex."

INTO JAPANESE

重度の失語症のため、Stattsyaumu Manrseoさんは「gex」という単語を発音することができない。

BACK INTO ENGLISH

Due to severe aphasia, Stattsyaumu Manrseo is unable to pronounce the word "gex."

INTO JAPANESE

重度の失語症のため、Stattsyaumu Manrseo さんは「gex」という単語を発音することができません。

BACK INTO ENGLISH

Due to severe aphasia, Stattsyaumu Manrseo is unable to pronounce the word "gex."