YOU SAID:

Due to contracting a bad case of ligma Connie Maheswaran can no longer do may gen saving hex

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度のライグマ症に罹患したため、ジェネレーションセーブ呪文を使えなくなった。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran suffered from a severe case of raccoon disease that prevented her from using generation saving spells.

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度のアライグマ病を患っており、世代保存呪文を使用することができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran had severe raccoon disease and was unable to use the generation saving spell.

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度のアライグマ病を患っており、世代保存呪文を使用することができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran had severe raccoon disease and was unable to use the generation saving spell.