YOU SAID:

Due to contracting a bad case of ligma Connie Maheswaran can no longer do deez

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度のリグマ症に罹患したため、もうディーズをすることができない

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran can no longer play dees due to severe rhegmatism

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度の裂孔ヘルニアのためディーズをプレーできなくなった。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran will be unable to play for the Dees due to a severe hiatal hernia.

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度の食道裂孔ヘルニアのためディーズでプレーすることができない。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran is unable to play for the Dees due to a severe hiatal hernia.

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは重度の食道裂孔ヘルニアのためディーズでプレーすることができない。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran is unable to play for the Dees due to a severe hiatal hernia.