YOU SAID:

Due to contracting a bad case of lickyermum Connie Maheswaran can no longer do deez

INTO JAPANESE

ひどいリッキールマムに感染したため、コニー・マヘスワランはもうディーズをすることができない

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran can no longer play dees due to a severe ricky rumour infection

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは深刻なリッキー・ルーモア感染症のためディーズをプレーできなくなった

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran is unable to play the Dees due to a serious Ricky Rumor infection

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは深刻なリッキー・ルーモア感染症のためディーズに出場できない

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran will miss the Dees due to a serious Ricky Rumor infection.

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは、リッキー・ルーモアの重篤な感染症のため、ディーズを欠場する。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran will miss the Dees due to Ricky Rumore's serious infection.

INTO JAPANESE

コニー・マヘスワランは、リッキー・ルーモアの重篤な感染症のため、ディーズを欠場する。

BACK INTO ENGLISH

Connie Maheswaran will miss the Dees due to Ricky Rumore's serious infection.