YOU SAID:
Dude, your suppose to push the buttons with the pictures of food on them.
INTO JAPANESE
おい、あなたそれらの食べ物の写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Dude, your suppose to push the button on the pictures of the food.
INTO JAPANESE
おい、お料理の写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Suppose dude, to push the button on your food photos.
INTO JAPANESE
めかし屋、あなたの食べ物の写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Suppose to push the food dude, your photo button.
INTO JAPANESE
食品の男は、あなたの写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Suppose the food guy to push the buttons of your photos.
INTO JAPANESE
食品の男あなたの写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Food man suppose to push the buttons of your photos.
INTO JAPANESE
フードの男は、あなたの写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Suppose the hooded guy to push the buttons of your photos.
INTO JAPANESE
フードの男あなたの写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Food man suppose to push the buttons of your photos.
INTO JAPANESE
フードの男は、あなたの写真のボタンをプッシュすると仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Suppose the hooded guy to push the buttons of your photos.
INTO JAPANESE
フードの男あなたの写真のボタンをプッシュすると仮定します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium