YOU SAID:

Dude, you are barking up the wrong tree

INTO JAPANESE

おい、あなたは間違ってツリーを吠えています。

BACK INTO ENGLISH

Dude, you are wrong, is barking up a tree.

INTO JAPANESE

おいは、ツリーを吠えては、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Dude is barking up a tree, are wrong.

INTO JAPANESE

男が木に登って吠えているが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The man climbed a tree in barking is incorrect.

INTO JAPANESE

吠えることで木に登った男が正しい。

BACK INTO ENGLISH

A man climbed a tree with Growl are correct.

INTO JAPANESE

吠えることで木に登った男が正しい。

BACK INTO ENGLISH

The man who climbed the tree by barking is right.

INTO JAPANESE

木を吠えることによって木を登った男は正しい。

BACK INTO ENGLISH

The man who climbed the tree by barking trees is right.

INTO JAPANESE

木を吠えることによって木を登った男は正しい。

BACK INTO ENGLISH

The man who climbed the tree by barking trees is right.