YOU SAID:

Dude, where did you put the water? I been looking all around but couldn't find it. Did you hide it or something?

INTO JAPANESE

おい、水をどこに置いたか。私はすべての周り探してできなかったされてそれを見つけます。それか何かを隠したか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, where to put water? I was looking all around and could not find it,. You hid it or something like that.

INTO JAPANESE

ねえ、どこに水を置くか。私はすべての周り探していたし、それを見つけることができません。あなたはそのような何かを隠した。

BACK INTO ENGLISH

Hey, where to put the water? I was looking all around and find it. You hid something like that.

INTO JAPANESE

ねえ、どこに水を置くか。私はすべての周り探していた、それを見つけます。あなたはそのような何かを隠した。

BACK INTO ENGLISH

Hey, where to put the water? I find it was looking all around. You hid something like that.

INTO JAPANESE

ねえ、どこに水を置くか。私はすべての周り探していたそれを見つけます。あなたはそのような何かを隠した。

BACK INTO ENGLISH

Hey, where to put the water? I find it was looking all around. You hid something like that.