YOU SAID:
Dude, this isn't my place or anything.
INTO JAPANESE
おい、これは私の場所でも何でもない。
BACK INTO ENGLISH
Hey, this is neither my place nor anything.
INTO JAPANESE
ねえ、これは私の場所でも何でもありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, this is neither my place nor anything.
You've done this before, haven't you.