YOU SAID:

dude this is not as hesh of a snow shedding sesh as i was fortold it to truley be to be.

INTO JAPANESE

おい、これは私が予言されていたほど、雪の脱落のような騒ぎではない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this isn't as much of a snow shedding fuss as I had predicted.

INTO JAPANESE

おい、これは私が予想していたほどの大規模な除雪騒ぎではない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this isn't as big of a snowplow as I expected.

INTO JAPANESE

おい、これは思ったほど大きな除雪車ではない。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this isn't as big a snowplow as you might think.

INTO JAPANESE

ねえ、これはあなたが思っているほど大きな除雪車ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this isn't as big a snowplow as you might think.