YOU SAID:

Dude, the new Spider Man game for the Play Station looks really, really good.

INTO JAPANESE

おい、新しいスパイダーマンのプレイ ステーションのゲームは本当に、見える本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

Hey, the new Spider man PlayStation games look really, really good.

INTO JAPANESE

ねえ、新しいクモ男プレイ ステーション ゲーム見て本当に、本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

Hey, look at the new Spider man PlayStation games, really, really good.

INTO JAPANESE

ほら、新しいクモ男のプレイ ステーションのゲームで本当に、本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

You know, in the new Spider man PlayStation game really, really good.

INTO JAPANESE

ほら、新しいスパイダーマン プレイ ステーションのゲームで本当に、本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

You know, in the new PlayStation Spider-man game really, really good.

INTO JAPANESE

ほら、新しいプレイ ステーション スパイダーマン ゲームで本当に、本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

You know, in the new play PlayStation Spider-man game really, really good.

INTO JAPANESE

あなたが知っている新しいプレイ ステーション スパイダーマンのゲームをプレイ、本当に本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

You know new playing PlayStation Spider-man game to play, and really really good.

INTO JAPANESE

あなたは新しいプレイ ステーション スパイダーマンを遊んで知っているゲームをプレイと本当に良い。

BACK INTO ENGLISH

You play games that you know playing the new Play Station Spiderman and really good.

INTO JAPANESE

あなたは、新しいプレイステーションスパイダーマンをプレイして、本当に良いと知っているゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

You play the new PlayStation Spider-Man and play the game you know is really good.

INTO JAPANESE

あなたは新しいプレイステーションスパイダーマンをプレイし、あなたが本当に良いと知っているゲームをプレイする。

BACK INTO ENGLISH

You play the new Playstation Spider-Man and play games you know you are really good.

INTO JAPANESE

あなたは新しいプレイステーションスパイダーマンをプレイし、あなたが本当に良いと知っているゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

You play the new Playstation Spider-Man and play the game you know is really good.

INTO JAPANESE

あなたは新しいプレイステーションスパイダーマンをプレイし、あなたが本当に良いと知っているゲームをプレイする。

BACK INTO ENGLISH

You play the new Playstation Spider-Man and play games you know you are really good.

INTO JAPANESE

あなたは新しいプレイステーションスパイダーマンをプレイし、あなたが本当に良いと知っているゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

You play the new Playstation Spider-Man and play the game you know is really good.