YOU SAID:

Dude, that's not cool, but because I'm your friend, I'll say that instead of just thinking it.

INTO JAPANESE

おい、それはクールではないが、私はあなたの友人だから、ただそれを考えるのではなく、それを言う。

BACK INTO ENGLISH

Dude, it's not cool, but I'm your friend, so don't just think of it, say it.

INTO JAPANESE

おい、それはクールではありませんが、私はあなたの友人ですので、それについて考えないでください、それを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dude, it's not cool, but I'm your friend, so don't think about it, just say it.

INTO JAPANESE

おい、それはクールではないが、私はあなたの友人なので、それについて考えないで、ただそれを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dude, it's not cool, but I'm your friend, so don't think about it, just say it.