YOU SAID:

Dude that moment when you have no idea

INTO JAPANESE

おいその瞬間あなたはアイデアがある場合

BACK INTO ENGLISH

Dude at that moment if you have ideas

INTO JAPANESE

アイデアがある場合、その瞬間におい

BACK INTO ENGLISH

If you have an idea for the moment dude

INTO JAPANESE

瞬間男のアイデアを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have ideas for the moment a man

INTO JAPANESE

瞬間は、人のアイデアがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have ideas of moments

INTO JAPANESE

瞬間のアイデアがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have an idea of the moment

INTO JAPANESE

瞬間のアイデアを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have ideas for the moment

INTO JAPANESE

現時点ではアイデアがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have ideas at the moment

INTO JAPANESE

現時点でのアイデアを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have an idea at the moment

INTO JAPANESE

現時点ではアイデアを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have an idea at the moment