Translated Labs
YOU SAID:
dude shes just not into you
INTO JAPANESE
彼女はあなたに興味を持っていない
BACK INTO ENGLISH
She's not interested in you.
彼女は君に興味がない
That didn't even make that much sense in English.