YOU SAID:
dude, she's just not into you
INTO JAPANESE
おい、彼女はあなたに夢中じゃない
BACK INTO ENGLISH
hey she's not crazy about you
INTO JAPANESE
ねえ、彼女はあなたに夢中じゃない
BACK INTO ENGLISH
hey she's not into you
INTO JAPANESE
ねえ、彼女はあなたに夢中じゃない
BACK INTO ENGLISH
hey she's not into you
Come on, you can do better than that.