YOU SAID:
dude she's just not into you
INTO JAPANESE
彼女はあなたに興味がないんだ
BACK INTO ENGLISH
She's not interested in you
INTO JAPANESE
彼女はあなたに興味がない
BACK INTO ENGLISH
She's not interested.
INTO JAPANESE
- 彼女はあなたに興味がない
BACK INTO ENGLISH
She's not interested.
You've done this before, haven't you.