YOU SAID:
Dude I work today I literally almost vomited on camera. Would have been awful. I bet it would have caused a chain reaction. I vomit, Susan vomits, Jimmy does, next thing you know I got the whole company vomiting.
INTO JAPANESE
私は今日働く男は、私は文字通りほとんどカメラで嘔吐しました.ひどかったでしょう。私はそれが連鎖反応を引き起こしただろうと確信しています。私は嘔吐し、スーザンが嘔吐し、ジミーは、次にあなたが私が会社全体を嘔吐させたことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The guy I work for today, I literally almost vomited on the camera. I'm sure it would have caused a chain reaction. I vomited, Susan vomited, and Jimmy then you know that I made me vomit the whole company.
INTO JAPANESE
私が今日働いている人は、文字通りカメラで吐きそうになった。私はそれが連鎖反応を引き起こしたと確信しています。私は嘔吐し、スーザンは嘔吐し、ジミーは私が会社全体を吐かせてくれたことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The person I work for today literally threw up on the camera. I'm sure it caused a chain reaction. I vomited, Susan vomited, and Jimmy knows that I made the whole company vomit.
INTO JAPANESE
今日働いている人は文字通りカメラに投げつけた。私はそれが連鎖反応を引き起こしたと確信しています。私は嘔吐し、スーザンは嘔吐し、ジミーは私が会社全体を嘔吐させたことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The person who is working today literally threw it at the camera. I'm sure it caused a chain reaction. I vomited, Susan vomited, and Jimmy knows that I made the whole company vomit.
INTO JAPANESE
今日働いている人は文字通りカメラにそれを投げました。私はそれが連鎖反応を引き起こしたと確信しています。私は嘔吐し、スーザンは嘔吐し、ジミーは私が会社全体を嘔吐させたことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The person who is working today literally threw it to the camera. I'm sure it caused a chain reaction. I vomited, Susan vomited, and Jimmy knows that I made the whole company vomit.
INTO JAPANESE
今日働いている人は文字通りカメラにそれを投げました。私はそれが連鎖反応を引き起こしたと確信しています。私は嘔吐し、スーザンは嘔吐し、ジミーは私が会社全体を嘔吐させたことを知っています。
BACK INTO ENGLISH
The person who is working today literally threw it to the camera. I'm sure it caused a chain reaction. I vomited, Susan vomited, and Jimmy knows that I made the whole company vomit.
You've done this before, haven't you.