YOU SAID:

Dude, I was really bummed when the Thunder lost. I got pretty bent out of shape about it.

INTO JAPANESE

おい、サンダーが負けたとき、私は本当に困惑した。私はそれについてかなり形が崩れました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was really confused when Thunder lost. I'm pretty out of shape about it.

INTO JAPANESE

ねえ、サンダーが負けたとき、私は本当に混乱しました。私はそれについてかなり体調が崩れています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was really confused when Thunder lost. I'm pretty sick about it.

INTO JAPANESE

ねえ、サンダーが負けたとき、私は本当に混乱しました。私はそれについてかなりうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was really confused when Thunder lost. I'm pretty sick of it.

INTO JAPANESE

ねえ、サンダーが負けたとき、私は本当に混乱しました。私はかなりうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was really confused when Thunder lost. I'm pretty sick of it.