YOU SAID:

dude i told you martha was a at, just cause shes green dont mean shes a peanut

INTO JAPANESE

マーサがいたと言った男、ただ彼女が緑だからといって、彼女がピーナッツだという意味ではない

BACK INTO ENGLISH

The guy who said Martha was, just because she's green doesn't mean she's a peanut

INTO JAPANESE

マーサが緑だと言った男は、彼女がピーナッツだとは限らない

BACK INTO ENGLISH

The guy who says Martha is green doesn't mean she's peanuts

INTO JAPANESE

マーサが緑だと言う人は、彼女がピーナッツだという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Anyone who says Martha is green doesn't mean she's a peanut

INTO JAPANESE

マーサが緑だと言う人は誰でも彼女がピーナッツだという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Anyone who says Martha is green doesn't mean she's a peanut