YOU SAID:

Dude, I swear that you’re just trying to ruin my life at this point considering all the mental and physical damage you’ve caused me and my family.

INTO JAPANESE

あなたが私と私の家族に与えた精神的、肉体的ダメージを考えると、あなたはこの時点で私の人生を台無しにしようとしているだけだと断言します.

BACK INTO ENGLISH

Given the mental and physical damage you have done to me and my family, I assert that you are only trying to ruin my life at this point.

INTO JAPANESE

あなたが私と私の家族に精神的および肉体的損害を与えたことを考えると、あなたは現時点で私の人生を台無しにしようとしているだけだと断言します.

BACK INTO ENGLISH

Given that you have caused mental and physical damage to me and my family, I assert that you are only trying to ruin my life at this time.

INTO JAPANESE

あなたが私と私の家族に精神的および肉体的損害を与えたことを考えると、あなたは現時点で私の人生を台無しにしようとしているだけだと断言します.

BACK INTO ENGLISH

Given that you have caused mental and physical damage to me and my family, I assert that you are only trying to ruin my life at this time.