YOU SAID:

Dude, I should probably shut up about the things I've experienced/am going through currently or I'm gonna end up in the mental hospital again...

INTO JAPANESE

今まで経験したことや現在経験していることは黙った方がいいさもないとまた精神病院に入院してしまうぞ...

BACK INTO ENGLISH

If you don't shut up about what you've been through, or what you're going through, you're gonna end up in a psychiatric hospital again.

INTO JAPANESE

あなたが経験したことや経験したことについて黙っていなければ、また精神病院に入ることになります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't keep quiet about what you've been through, you'll end up in a psychiatric hospital again.

INTO JAPANESE

あなたが経験したことについて黙っていなければ、また精神病院に入ることになります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't keep quiet about what you've been through, you'll end up in a psychiatric hospital again.