YOU SAID:

Dude, I'm not giving you a job.

INTO JAPANESE

男は、私を与えていない仕事。

BACK INTO ENGLISH

Man's job does not give me.

INTO JAPANESE

男の仕事では、私は与えない。

BACK INTO ENGLISH

I don't give in the man's work.

INTO JAPANESE

私は男の仕事に与えていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not give man's work.

INTO JAPANESE

私は男の仕事を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

I not giving the man's work.

INTO JAPANESE

私は男の仕事を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

I not giving the man's work.