YOU SAID:

dude Grammarly really wants me to log in like bro

INTO JAPANESE

Grammarly は本当に私に兄のようにログインしてほしいんだ

BACK INTO ENGLISH

Grammarly really wants me to log in like my brother.

INTO JAPANESE

Grammarly は私に兄弟のようにログインしてほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Grammarly wants me to log in like a brother.

INTO JAPANESE

Grammarly は私に兄弟のようにログインしてほしいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Grammarly wants me to log in like a sibling.

INTO JAPANESE

Grammarly は、兄弟のようにログインすることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Grammarly wants you to log in like a big brother.

INTO JAPANESE

Grammarly は、兄貴のようにログインしてほしいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Grammarly wants you to log in like your big brother.

INTO JAPANESE

Grammarly は、兄のようにログインしてほしいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Grammarly wants you to log in like your big brother.