YOU SAID:

"Dude. Dude, why? Asano, Lily, Potter?" "Yeah I know," Lily said, "My name literally means 'she who loves pottery', but I don't. I hate pottery and the Japanese, which is why I go by my middle name. Oo, have you met my pet bunny?"

INTO JAPANESE

「おい。おい、なんで？浅野、リリー、ポッター？」 「そうだね」とリリーは言った。「私の名前は文字通り 『陶器を愛する彼女』を意味しますが、そうではありません。私は陶器と日本人が嫌いなので、ミドルネームで行きます。ペットバニー？」

BACK INTO ENGLISH

"Hey. Hey, why? Asano, Lily, Potter?" "That's right," Lily said. "My name literally means'she who loves pottery', but it's not. I hate pottery and Japanese so I go with my middle name. Pet bunny?"

INTO JAPANESE

「ねえ、ねえ、なんで？浅野、リリー、ポッター？」 「そうだ」とリリーは言った。 「私の名前は文字通り 『陶器が好きな彼女』を意味しますが、そうではありません。私は陶器と日本語が嫌いなので、ミドルネームで行きます。ペットバニー？」

BACK INTO ENGLISH

"Hey, hey, why? Asano, Lily, Potter?" "Yes," Lily said. "My name literally means'she likes pottery', but it's not. I hate pottery and Japanese, so I go with my middle name. Pet bunny?"

INTO JAPANESE

「ねえ、ねえ、なぜ？浅野、リリー、ポッター？」 「はい」とリリーは言った。 「私の名前は文字通り「彼女は陶器が好き」という意味ですが、そうではありません。私は陶器と日本語が嫌いなので、ミドルネームを使います。ペットのバニー？」

BACK INTO ENGLISH

"Hey, hey, why? Asano, Lily, Potter?" "Yes," Lily said. "My name literally means" she likes pottery, "but that's not the case. I hate pottery and Japanese, so I use my middle name. Pet bunny? "

INTO JAPANESE

「ねえ、ねえ、なぜ？浅野、リリー、ポッター？」 「はい」とリリーは言った。 「私の名前は文字通り「陶器が好き」という意味ですが、そうではありません。陶器と日本語が嫌いなので、ミドルネームを使います。ペットバニー？」

BACK INTO ENGLISH

"Hey, hey, why? Asano, Lily, Potter?" "Yes," Lily said. "My name literally means" I like pottery, "but that's not the case. I hate pottery and Japanese, so I use my middle name. Pet bunny? "

INTO JAPANESE

「ねえ、ねえ、なぜ？浅野、リリー、ポッター？」 「はい」とリリーは言った。 「私の名前は文字通り「陶器が好き」という意味ですが、そうではありません。陶器と日本語が嫌いなので、ミドルネームを使います。ペットバニー？」

BACK INTO ENGLISH

"Hey, hey, why? Asano, Lily, Potter?" "Yes," Lily said. "My name literally means" I like pottery, "but that's not the case. I hate pottery and Japanese, so I use my middle name. Pet bunny? "