YOU SAID:
Ducks with monk hair wearing gucci purses on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチの財布を着て僧侶の髪を持つアヒル
BACK INTO ENGLISH
Duck with monk's hair wearing a Gucci wallet on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチ財布を着た僧侶の髪を持つアヒル
BACK INTO ENGLISH
Duck with monk's hair wearing Gucci purse on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチの財布を着た僧侶の髪と鴨
BACK INTO ENGLISH
Monk's hair and duck in Gucci wallet on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチ財布でモンクの髪とアヒル
BACK INTO ENGLISH
Monk's hair and duck with Gucci purse on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチ財布が付いている僧侶の髪と鴨
BACK INTO ENGLISH
Monk's hair with duck with Gucci purse on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチの財布を持つアヒルと僧侶の髪
BACK INTO ENGLISH
Duck with a Gucci wallet and monk's hair on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチ財布と僧侶の髪を持つアヒル
BACK INTO ENGLISH
Duck with Gucci purse and monk's hair on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチの財布と僧侶の髪を持つアヒル
BACK INTO ENGLISH
A duck with Gucci wallet and monk's hair on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチ財布と僧侶の髪を持つアヒル
BACK INTO ENGLISH
Duck with Gucci purse and monk's hair on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日にグッチの財布と僧侶の髪を持つアヒル
BACK INTO ENGLISH
A duck with Gucci wallet and monk's hair on Tuesday
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium