YOU SAID:

Ducks. Such magnificent creatures. Every week you see them swim, and you cry. For only ducks can truly perceive reality. Glorious ducks.

INTO JAPANESE

アヒル。このような壮大な生き物。毎週、あなたは彼らが泳ぐのを見て、あなたは泣きます。アヒルだけが本当に現実を知覚することができます。栄光のアヒル。

BACK INTO ENGLISH

Duck. such a magnificent creature. Every week you watch them swim and you cry. Only ducks can really perceive reality. The duck of glory.

INTO JAPANESE

アヒル。そんな壮大な生き物。毎週、あなたは彼らが泳ぐのを見て、あなたは泣きます。アヒルだけが本当に現実を知覚することができます。栄光のアヒル。

BACK INTO ENGLISH

Duck. Such a magnificent creature. Every week you watch them swim and you cry. Only ducks can really perceive reality. The duck of glory.

INTO JAPANESE

アヒル。このような壮大な生き物。毎週、あなたは彼らが泳ぐのを見て、あなたは泣きます。アヒルだけが本当に現実を知覚することができます。栄光のアヒル。

BACK INTO ENGLISH

Duck. such a magnificent creature. Every week you watch them swim and you cry. Only ducks can really perceive reality. The duck of glory.

INTO JAPANESE

アヒル。そんな壮大な生き物。毎週、あなたは彼らが泳ぐのを見て、あなたは泣きます。アヒルだけが本当に現実を知覚することができます。栄光のアヒル。

BACK INTO ENGLISH

Duck. Such a magnificent creature. Every week you watch them swim and you cry. Only ducks can really perceive reality. The duck of glory.