YOU SAID:

Ducks like dancing like chicken because they are close cousin like the swan who is their brethren

INTO JAPANESE

アヒルは彼らの兄弟である白鳥のような近くのいとこであるので、鶏のような踊りが好きです

BACK INTO ENGLISH

Like the duck brothers their Swan-like close cousins, because just like the chicken dance

INTO JAPANESE

アヒルの兄弟のように白鳥のような閉じるいとこ、ちょうど鶏のダンスが好き

BACK INTO ENGLISH

A close cousin like a swan like a duck brother, just like a chicken dance

INTO JAPANESE

アヒルの兄弟のような白鳥のように近くにいとこのように鶏のダンス

BACK INTO ENGLISH

Like swans like duck brothers Chicken dancing like cousins ​​nearby

INTO JAPANESE

アヒルの兄弟のような白鳥のようにチキンは近くのいとこのように踊っている

BACK INTO ENGLISH

Like a swan like a duck brother, chicken is dancing like a cousin nearby

INTO JAPANESE

水上の白鳥のように走らせたい

BACK INTO ENGLISH

Just like a swan. I want it smooth like a swan.

INTO JAPANESE

水上の白鳥のように走らせたい

BACK INTO ENGLISH

Just like a swan. I want it smooth like a swan.