YOU SAID:
ducks and bread are the only constant in this world of elegant chaos
INTO JAPANESE
アヒルとパンはエレガントなカオスのこの世界で唯一の定数です
BACK INTO ENGLISH
Ducks and bread are the only constants in this world of elegant chaos
INTO JAPANESE
アヒルとパンはエレガントな混沌のこの世界で唯一の定数です
BACK INTO ENGLISH
Ducks and bread are the only constant in this world of elegant chaos
INTO JAPANESE
アヒルとパンはエレガントなカオスのこの世界で唯一の定数です
BACK INTO ENGLISH
Ducks and bread are the only constants in this world of elegant chaos
INTO JAPANESE
アヒルとパンはエレガントな混沌のこの世界で唯一の定数です
BACK INTO ENGLISH
Ducks and bread are the only constant in this world of elegant chaos
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
