YOU SAID:
Duck that was on fire. The only thing I can get a dipstick.
INTO JAPANESE
燃えていたアヒル。ディップスティックを手に入れることができる唯一のもの。
BACK INTO ENGLISH
A duck that was on fire. The only one you can get a dipstick for.
INTO JAPANESE
燃えていたアヒル。ディップスティックを入手できる唯一のもの。
BACK INTO ENGLISH
A duck that was on fire. The only one where you can get a dipstick.
INTO JAPANESE
燃えていたアヒル。あなたがディップスティックを手に入れることができる唯一のもの。
BACK INTO ENGLISH
A duck that was on fire. The only thing you can get a dipstick for.
INTO JAPANESE
燃えていたアヒル。ディップスティックを入手できる唯一のもの。
BACK INTO ENGLISH
A duck that was on fire. The only one where you can get a dipstick.
INTO JAPANESE
燃えていたアヒル。あなたがディップスティックを手に入れることができる唯一のもの。
BACK INTO ENGLISH
A duck that was on fire. The only thing you can get a dipstick for.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium