YOU SAID:

Duck socks are best worn by hamsters - only at midnight on the 7th September.

INTO JAPANESE

アヒルの靴下はハムスターに最もよく着用されます - 9月7日の真夜中にだけ。

BACK INTO ENGLISH

Duck socks are most often worn by hamsters-only at midnight on September 7th.

INTO JAPANESE

アヒルの靴下は、9月7日の真夜中にハムスターだけが着用するものです。

BACK INTO ENGLISH

Duck socks are only worn by hamsters at midnight on September 7th.

INTO JAPANESE

アヒルの靴下はハムスターが9月7日の真夜中にしか着用しません。

BACK INTO ENGLISH

Duck socks are only worn by hamsters at midnight on September 7th.